Zopfwörterbuch englisch-deutsch
Aus Langhaarwiki
Inhaltsverzeichnis |
Braider's dictionary (englisch-deutsch)
A
- accent
- Akzentzopf
- across
- quer, Across
B
- basketweave
- mehrsträngig, Multistrand
- Bobby pin
- Haarklemme
- Braid
- Zopf, Flechtung
- bunned
- geduttet
C
- cage
- Käfigzopf
- cascade
- Besondere Form des Crown braids. Siehe Eintrag.
- classic, classics
- zwei parallel zu einander verleufende holländische oder französische Zöpfe.
- cobra braid
- komplexe Flechtfrisur; siehe dort.
- cornrolls
- andere Bezeichnung für Cornrows.
- cornrows
- mehrere, manchmal auf in Mustern an den Kopf geflochtene Zöpfe, meist in holländischer oder Box braid-Technik; siehe dort.
- crown
- Angeflochtener Zopf rund um den Kopf.
D
- diagonal
- Diagonal geflochtener Zopf in französischer oder holländischer Technik; siehe dort.
- Dutch
- Holl. Flechttechnik, oben aufliegender Zopf
E
F
- fairytale braid
- Variante des Lace braids. Siehe dort.
- fishbone
- Fischgrätzopf
- French
- Franz. Technik, "versteckter" Zopf
G
H
- hair band
- Meist in Lace braid-Technik über den Kopf geflochtener Zopf, dort wo normalerweise ein Haarband oder Haarreif sitzen würden.
- hair line
- Haaransatz an der Stirn
- hair pin
- Haarnadel.
- halo
- Variante des geflochtenen Haarbands.
- hawser braid
- Zwei miteinander verdrehte Kordelzöpfe.
- headband
- Meist in Lace braid-Technik über den Kopf geflochtener Zopf, dort wo normalerweise ein Haarband oder Haarreif sitzen würden.
- herringbone
- Fischgrätenzopf
- horseshoe
- Hufeisenzopf
- hugs and kisses
- Flechtfrisur auf der Basis von X braids. Siehe dort.
IJ
K
L
- lace, lace braid
- Französische bzw. holländische Flechttechnik, bei der die Zunahmen nur an einer Seite geschehen.
M
- multi strand
- mehr als drei Flechtstränge werden verflochten
N
- nautilus braid
- Gedutteter Diagonal. Siehe dort.
O
- overlap
- Fischgrätenzopf
P
- part
- Teil, Scheitel
- perfect
- Halfup-Version von Flechtfrisuren, z. B. perfect classics
- perimeter
- bes. Var. der Lace-Technik u. Classics.
- pincher
- Spanne zwischen Daumen und Zeigefinger
- pinned up
- hochgesteckte Zöpfe, meist zum Dutt
- plait
- Zopf, Platting (nautischer Begriff)
Qu
- Queen Anne braid
- Aufwändigere Zopffrisur, s. Eintrag.
R
- Reverse
- Umgekehrt (meist von unten nach oben) geflochtener Zopf.
- ribbon
- Schleife, Schleifenband.
- ringer
- Spanne zwischen Mittel- und Ringfinger
- rope
- Kordelzopf.
- rows
- Kurzform für Cornrows.
S
- scissors
- Spanne zwischen Zeige- und Mittelfinger (engl. scissors = Schere)
- Strand
- Flechtstrang, Strähne
T
- tail
- beim Flechten: Zopfquaste
- taping
- Das (befestigende) Umwickeln von Zopffrisuren, oft Crown braids, mit Schleifenband, wodurch der Zopf sozusagen an den Kopf "genäht" wird. Mittelalterliche Technik.
- temple
- Schädelknochen oberhalb der Ohren
- tuck, tucked
- hoch- und untergesteckt, z. B. French tuck
- twist
- Kordelzopf.
U
- underhand
- Holländische Technik
- up the back
- Auf dem Hinterkopf.
VW
XYZ
- x into o
- Hugs and Kisses.
- zigzag
- Zickzack- bzw. wellenförmig verlaufender Zopf.
